Spectrum!!


"Call for entries" poster by Iain McCaig



Una de las cosas que hay que hacer para poder sobrevivir en el mundo de la ilustración y hacerte un hueco es estar atento a los diferentes eventos relacionados. Exposiciones colectivas, concursos... En definitiva cosas que muevan nuestro trabajo a diferentes niveles y ámbitos. ¡Recordad que la clave de todo es el movimiento!

Si eres ilustrador, quieres dedicarte a ello o simplemente eres un amante de este género, ¡tienes que conocer los recopilatorios "Spectrum"!

=====================================================================

An important thing you need to do to survive in the world of illustration and make a place for yourself is to be aware of important events in the field. Group exhibitions, competitions ... Things that make our work seen at different levels and areas. Remember that the key to everything is movement!

If you are an illustrator, want to work as one or are simply a fan of this genre, you need to know about the "Spectrum" artbooks!






Jury amongst the tables with the works
Mesas con las obras y el jurado




"Spectrum" son unos libros donde se recoge lo más selecto y granado del panorama de la ilustración fantástica de cada año gracias a la iniciativa de Cathy Fenner y Arnie Fenner. Desde su primera publicación en 1994, un jurado profesional compuesto por ilustradores, editores, directores de arte... elige entre todas las obras recibidas las que serán incluidas en cada volumen.
=====================================================================
"Spectrum" is a line of books which collects the best of fantastic illustration each year, thanks to the initiative of Cathy Fenner and Arnie Fenner. Since its first publication in 1994, a jury composed of professional illustrators, editors, art directors... chooses from all the entries received which ones will be included in each volume.



Todo el mundo puede participar. Hay varias categorías: Advertising, Books, Comic... y si no tienes nada publicado no te preocupes: existe la categoría Unpublished, donde tienen cabida desde los proyectos editoriales que todavía no han visto la luz hasta trabajos personales.

Entrar a formar parte de uno de estos volúmenes es un gran reconocimiento, artistas de la talla de Luis Royo, Dan Dos Santos, Donato Giancola, Jason Chan... pueblan sus páginas. Y no nos podemos olvidar de nuestro compi Nekro, que desde hace dos años se ha hecho un hueco en él. ^_^


=====================================================================
Everyone can participate. There are several categories: Advertising, Books, Comic ... and if you have never had a work published do not worry: there is an Unpublished category, to which you can submit from publishing projects that have yet to see the light up to personal works.
Becoming part of one of these volumes is a great acknowledgment. The likes of Luis Royo, Dan Dos Santos, Donato Giancola, Jason Chan... populate its pages. And we can't forget our fellow artist Nekro, who has made a place for himself there for two years already. ^ _ ^

En breves se abrirá el "Call for entries" así que os recomiendo estar atentos. Si teneis alguna duda podeis consultar sus FAQs.

Si no ves claro participar porque no te ves con nivel, por el pago de las" Entry Fees", porque no te da tiempo... Recomiendo que os hagais con estos volúmenes. No solo por la gran cantidad de buenas obras que vais a ver, si no por que es una forma de ver que es lo que se está haciendo ahora en el mercado. Es una forma de mantenernos al día y ver que se cuece a nivel mundial (¡y que conste que no me llevo comisión!).
=====================================================================

Soon the "Call for entries" will start, so I recommend you to stay alert. If you have any questions, I'd recommend you to check out their FAQs.

If you're not sure about participating because you don't think you are good enough, because of the "Entry Fees", because you don't have enough time... I'd still recommend that you get these volumes. Not only because of the many great art pieces there, but also because it's a good way to check out what's going on in the illustration market. It's a way to keep up and see what's cooking in the world (and let me assure you, I don't get a commission from them!).

POSTED BY Veronica Casas
DISCUSSION 1 Comment

One Response to : Spectrum!!

Leave a Reply